Monday, August 26, 2013
Meagan CP#10
Meagan CP#9
Now, Miyamoto-san is preparing to pack for her move back to Japan and so far, she says its a pain and struggle having to prepare and organize the whole house into a million boxes and suitcases. It also irritates her ankles when she stands or moves for very long periods, so she has to take frequent breaks and have someone else to help her with the rest of the moving process. I offered to help her out as soon as I returned to Tallahassee, that way she could finish up quickly and have some time to relax before the long flight back. Hopefully, we can meet up again soon before the move as we were so busy we didn't get much time to fully enjoy each other company's or get to take a nice trip. She plans to be in Japan by the end of the month, so I suggested we do lunch if it is possible (we live far outside of Tallahassee) before the week is over. She is totally cool with that!
Meagan CP#8 - Menace Beach!
Meagan TP#12
On our last day, Wednesday, we went to a film screening of The Lorax in the down town park with Zhang Li's parents and my family. Never seeing the film before, Zhang was captivated as soon as it began. Every now and then the plot would confuse her and she would pose a question to me in English or her parents in Chinese, but she was able to comprehend most of the film and even noting some contextual clues that emphasized how disastrous stripping a land of its natural resources can be. For example, she mentioned how unusual it was that the land of Thneed-ville was completely artificial, and that the female love-interest, Audrey, never even seen a real tree before. By the end of the movie, she had formed a complete opinion and shared that it is important to balance our actions with the earth, as we may take too much from it and hurt it in return. At the end of the night, I gave Zhang a small gift (a jade bracelet from a local Chinese jewelry store) and a guide to fourth grade grammar to prepare her for the new year. We promised to contact via Skype anytime she needed help or a friend to talk to!
Meagan TP #11
Over the weekend I didn't assign any new vocabulary words as I figured it would be fun for us to cover spelling by playing scrabble. During the last half of the session, Zhang almost beat me by several points as she was able to spell at least twenty words in fifteen minutes! She was very good at making four or five letter words, with a couple six letter words to boost her point score. She has also started to notice when she makes an error and will ask or try to correct it before double checking with me or a reference tool. We played one more round before going home, in which she won by 30 points to 12.
Meagan TP#10
Zeb CP#10
Wednesday evening (the 14th) I met with Haneul for a conversation partner meeting. Most of our time was spent in a video call with her friend Min Hyoung (I think I spelled that right?). Min Hyoung was asking me some questions about job interviews and resumes, so I gave him the suggestions that I had to offer. I also looked some things up online and sent him the links. When we were done with the video call Haneul and I talked a little bit about my coming trip to Alaska and then finished up the meeting.
Meagan TP#9
For our vocabulary review, we used the same method by spelling aloud and writing each word multiple times. This time however, the game we played was a word search I made on my computer with each of the new terms (clansman, tribal, predator, Persian, lethal, migratory, irrational, etc.). Again, I gave her ten minutes to find as many words as possible. It was a little more difficult since the words were hidden all over, but she managed to find 70% of the vocabulary with having to review her vocabulary list only a couple times.
Then, we headed downtown to hang out for the afternoon. We went to an awesome gelato place called Angelo's and began our grammar practice. I would ask her a question such as, "Where are we, now?", so she could reply and utilize a preposition, for example, "We are in the ice cream store, sitting down on the chairs." We even rattled off all the verbs that could be applied to the daily work inside a gelato shop (i.e. churning, freezing, chilling, blend, serve, stir, twist, dipping, sprinkling, scoop, etc.) Afterward, we headed to the park. We made a preposition game where Zhang had to play on any equipment that required you to either sit on, go inside, or go under. Therefore, when I would say, "Play on something you sit on.", Zhang would go to the swings. When I would say, "Play on something you can go inside or outside of.", she would play in the playground's tunnels and slides. We spent the rest of our session here adding more ways to use the playground to model a preposition.
Sunday, August 25, 2013
Meagan TP#8
Since our sessions are only thirty minutes each day, we had little time after spelling and finished up the remainder reviewing Zhang's proper nouns worksheet from her school's summer assignments (they have to complete a grammar, spelling, and reading assignment). Her assignment was a scavenger hunt and she had to identify and list people, things, or places in a room or area. She had a good idea of the definition of proper nouns, but lacked specific examples to list so, we walked around the main floor of the library for inspiration. Zhang found the library attendants, Mrs. Beth and Mrs. Jeane; a MAC and Microsoft computer (I helped her spell Microsoft); and the library and memorial park out front. At that point, we had run out of time, so we decided to finish the next day and for Zhang to find more words from her book or worksheets.
Meagan TP#7
So, for that day, Wednesday Aug.14, we played two grammar games on an interactive English site called, http://www.funenglishgames.com/games.html. The site has a nice selection of games you can play that cover most of the basic grammar rules children learn (prefix/suffix, verbs/nouns, punctuation). We played a punctuation game that required the player to point and shoot a laser at a chalkboard in order to give the sentence on the board the proper punctuation (kind of like a scholastic first-person shooter game, but with a laser gun). Zhang was able to get six out of the ten sentences correct and I gave her an explanation on sentences she had trouble with. For example, using commas in a sentence was confusing to her, so we practiced some extra sentences to show the correct use of commas in each situation: listing or separating elements in a series, commas plus a conjunction, and using an introductory element (i.e. "Running across the street to catch the bus,"). The second game we played was one that practiced prefixes and suffixes. The object was to select the correct prefix/suffix for a word next to it and click to see if the word was correct for the points. This was Zhang's favorite game as she could take her time and allow herself to think of the correct suffix/prefix to employ. Every now and then I helped her with subtle hints or a quick explanation to help her move on to the next word.
For our wrap-up, I asked Zhang to pick any book from a library to read and pick any vocabulary from the book to spell. For our next session the following day, we would review at least ten words she had trouble spelling and practice them until she felt comfortable to pick ten more.
Minseo TP # 12
Since it was the last day(officially) of our tutoring meeting, I wanted to talk with her about our meetings. But we found out it was so boring for the last class(I now think that it was important!!! I need her feedback lol) so we called a bunch of our girlfriends. My friends Rebecca and Klariz came over to our house and hung out. We didn't plan for a party, but we made some Korean bbq together and watched Twilight. I was glad that she got a chance to speak with native Americans because I always thought that she needed to talk with native Americans to improve her speaking skills and listening skills. My friend Klariz was very interested in learning new languages, so we talked about how to learn languages faster or effectively etc. It was interesting to listen to their second language skills because they were almost(?) bilingual. (Klariz speaks Filipino and Rebbeca speaks Spanish.) We shared our own experiences and language skills. I hope it helped my tutee.
Minseo TP # 11
We did some practical things such as making ppt for presentations and using quotations for her papers. Plagiarism in the US is very serious academic offense, so I thought it would be great for her to know about it beforehand so that she wouldn't make a mistake and get in trouble.
PPT: I showed her my ppt that I made for my CIES class as a sample. It was not a good example, but I just wanted to show her the format of academic ppt so that she could use for her presentations.
Quotations and Citations: I did this in Felicia's(CIES teacher) composition class and I thought it would be very practical for her to practice this before she started her school. (I cannot find more pictures, I guess I deleted.....)
Minseo TP # 10
I moved into my tutee EY's house, so we had enough time to study. (and hang out..!!) Since we didn't want to speak in Korean All the time, so we set two hours as "only English hour" to speak English with each other or study English together. Most of the only English hours, we spent time preparing her college. Fortunately, I have many materials(most of them are from CIES teachers!) for her to use in her college years.
We studied some expressions for presentations or papers that she might have in the future in her class. We went through those together and I had her practice using those expressions.
What we studied that day:
Zeb TP#12
Wednesday afternoon (the 14th) I met with David Hong for the final time. We watched some Rescue 911 episodes: one was about a boy that was choking on corn and his grandmother did CPR on him until the ambulance got there. The other one was about a man who tried to go down a chimney to burglarize a house at Christmas time and ended up getting stuck, so the firefighters had to come and break up the chimney to get him out.
As before I had him write a short summary about each video, but I was also trying to get him to focus on some of the smaller details that enhance one's comprehension of a story. He and Matthew (like most other 8 year olds) have difficulty focusing on the small details which precede the main action of the story that build one's understanding of what is happening.
About half way through we kept up our custom and went over and played a round of Uno with Matthew and Lindsey to take a break and liven things up. After that was done we played a little bit of hangman (I told him that he needed to come up with the words and I would guess them, which he did) and then some tic tak toe.
Saturday, August 24, 2013
Minseo TP # 9
My tutee EY asked me to help her friends' writing, so I met them. Since they were accepted at FSU as master and phD students, so I didn't really think that they needed me. Their writing was excellent, however; they were translated Korean style. It was hard for me to correct them because I couldn't think of those words in English.
After we corrected writings, I told them about my tricks (skills?) so that they could try out later when they write papers or something.
EY also asked me how to take notes and summarize. Luckily, I had something from Felicia, so I gave her this:
Minseo TP # 8
Me and my tutee EY decided to watch Harry Potter together. I knew that we might not be able to study idiomatic expressions from the movie because they use magic terms, but we thought it would be a good practice to listen and understand british English.
After the movie, we found some differences between british accent and American accent.
I had her tell me what kinds of differences she had noticed while she was watching the movie and she was able to explain me about what she had realized and recognized.
Zeb TP#11
Wednesday afternoon (the 14th) I met with Haneul for our final tutoring session. We watched a Rescue 911 episode on YouTube that was about a dog that alerted its owners that their baby had stopped breathing. The mother did CPR until the ambulance arrived and the baby survived. One of the main reasons that I wanted to watch a video was to be able to bring other English speakers into our tutoring session because Haneul has said several times that she has no trouble understanding me, but she has a hard time understanding the average native speaker. I did find that although Haneul was able to follow the main details of the story, there were many of the finer details that she did not get.
After we had discussed her comprehension of the video and I had explained several things we discussed various strategies for her to be able to improve her comprehension of the average native speaker, such as regularly listening to or watching English material. I suggested that it may be helpful to find material that includes a written script that she can read as she listens, but she must be careful or it could become a crutch (I also made sure that she understood that term). I also showed her various resources that I had found that I felt would be appropriate for her level to help build comprehension of the average native speaker.
Friday, August 23, 2013
Zeb CP#9
Wednesday afternoon (the 14th) I met with Minseo for a conversation partner session since she had kindly agreed to help me get in some more CP sessions. Our conversation mainly centered around Korean culture, and I would often compare or contrast it with my own culture. We talked for a little while about the Korean education system, and I had lots of questions trying to figure out how the students function when they are studying most of their waking and sleeping moments. Minseo shared some of the disadvantages or drawbacks of such a system, some of them being that the students don't have time to even know what personally interests them, and that brings difficulties in trying to choose a career.
Minseo also talked about various highlights of Korean history, which I found interesting. There were a few of the general details that I sort of already knew, but there were many things that I didn't know. I also got an 'insider's view' that an encyclopedia or history book might not give, such as the stories that she told about her father.
Lindsey CP#10
Lindsey CP#9
Karoline was also very worried because she'd gotten news that her school back in Brazil had been rated badly. She said that it was almost definitely an issue with the administration (someone not getting a paper in on time), but she feels bad, because the rating is supposed to reflect partly on her teaching. Also, the school is being shut down due to some kind of redistricting, so she will have to find a new job when she gets home. It sounded like a really stressful situation. I didn't have any advice, but I reassured her that she shouldn't take the bad rating as an insult to her if she knows it wasn't her fault. I also wished her luck on finding a new job. She said that hopefully it won't be too difficult.
Minseo TP # 7
We watched youtube videos again. It was about different accents in America. I thought it would be very useful because students who are from other countries often have troubles with understanding southern accent because they are not familiar with this accent.
http://www.youtube.com/watch?v=v-en-iDeZEE
(This is a really funny video, but I think it shows clear accents differences among the States.)
We have a discussion after the video about it is bad to have an accent when we speak in English. She told me that she thought people needed to try to not have an accent because when she hear people who have strong accents, they didn't sound they were good at English.
http://www.youtube.com/watch?v=0-zfwNBmFvw
I showed my tutee this video because it showed different opinions from hers. However, I somewhat agreed with her because clear accents (I mean without accents) are better for us to understand what people are saying clearly.
Lindsey CP#5
Minseo TP # 6
Since we decided to study different accent the previous time, we watched some youtube videos and talk about it. The videos that we watched together are:
http://www.youtube.com/watch?v=xoTdu1dPcPE
http://www.youtube.com/watch?v=FxbckdhxFNk
These videos are about the differences between American English and British English.
She really liked these videos. After watching these videos, we talked about other English speaking countries' accent and accent in general. She said she was very interested in hearing(watching) and learning many different English accent since it sometimes is hard to understand other English speaking countries' accent because we are not familiar with them.
Lindsey TP#5
Lindsey TP#12
The library closed and we had to leave. I wished him luck for his trip and we said goodbye.
Lindsey TP#11
Throughout the conversation I was correcting Kwangsoo on his grammar and pronunciation. We talked some about regional accents in America after he asked a question about how to pronounce some word (which I thought could be pronounced correctly several ways). At some point he asked if I thought his English was improving, and I realized that he had improved quite a lot over the few weeks I knew him.
Lindsey CP#8
Eventually the food was moved out and we moved to those picnic tables to try what people had brought. My favorite was the sushi (more than one person had made sushi) and some rice dish (I didn't figure out who had made it). There was also a Korean desert that I don't remember the name of - it was a kind of chewy dumpling with sweet soy sauce.
I also saw Eugene at the potluck. He was with his wife and daughter, who he introduced to me. We talked for a while about how they liked the park and again about his daughter starting school. I left the park after seven with everyone else.
Thursday, August 22, 2013
Lila Mandela TP#12
Lila Mandela TP#11
Lila Mandela TP#10
Lila Mandela TP#9
Lila Mandela TP#8
Lila Mandela CP#10
After that discussion, Mr. Seo saw a photo of Doak-Campbell stadium on the wall of the lounge. He told me that he wanted to attend a game in the fall with his family. Apparently they clear the area around the stadium five days before game day. That’s pretty serious. After eating, Mr. Seo showed me the well-furnished Southwood entertainment room at the front of the building. The sofas, game systems, and large movie screen were all very impressive and well kept. After the tour, Mr. Seo and I scheduled our next meeting and then parted ways.